" And the women who became aunts were pasted with red feathers, but only on their legs and their arms."