Home - Aztecs - Related - Help

In Nonoalco, in Nonoalco, is flowery scent
in shielding pines it clothes itself
this will not fall

In Nonoalco, the eagle cactus fruit
in cacao flowers clothes itself
this will not fall
I am the Tepaneca man Cuecuexin
I am Quetzalcoatl, Cuecuexin
I am just the god of wind bearing the obsidian blades
I am just the god of wind bearing the obsidian blades
In the land of Otomis, in the Nonoalcan land
In the Nahuatlacan land
the Mexica find joy

In the Nonoalcan land In the Nahuatlacan land
the Mexica
with shields they yet find joy

In the Nonoalcan land
In the Nahuatlacan land the Mexica


Home - Aztecs - Related - Help

NYU Press Logo © 2000 by NYU Press and authors. All rights reserved. Email: nyupress.feedback@nyu.edu